Kde se ubytovat v Dolomitech? Tipy na nejlepší hotely i lokality

Plánujete cestu do Dolomit a přemýšlíte, kde se nejlépe ubytovat? Tento jedinečný kout Itálie nabízí nepřeberné možnosti – od útulných horských chat přes rodinné hotely až po luxusní resorty s dechberoucími výhledy. Připravili jsme pro vás přehled 14 nejlepších hotelů. Objevte jednotlivé tipy na to, kde se ubytovat v Dolomitech, a užijte si svou dovolenou naplno.

Nejlepší místa pro ubytování v Dolomitech

Dolomity jsou poměrně velkou oblastí. Pokud jste zde nikdy nebyli, můžete zpočátku tápat, kde je nejlepší se ubytovat. Pojďme se podívat na konkrétní lokality a to, co mohou nabídnout. Výběr lokality přitom závisí také na tom, jaký typ dovolené plánujete – zda zaměřenou na turistiku, ferraty, lyžování nebo relaxaci.

Cortina d’Ampezzo je skvělým výchozím bodem pro turistiku, via ferraty i lyžování, a nabízí množství restaurací, obchodů a kvalitních hotelů. Skvěle se hodí pro ty, kteří chtějí být blízko přírody, ale zároveň si užívat určitý luxus.

Ortisei (St. Ulrich) v oblasti Val Gardena je perfektní volbou pro rodiny a milovníky pěších túr. Z městečka je snadný přístup k ikonickým stezkám v oblasti Seceda a Alpe di Siusi. Najdete zde i snadné stezky vhodné pro kočárky a malé děti. Mnoho zdejších hotelů nabízí i animační programy pro děti.

Selva di Val Gardena je populární ubytovací základnou pro sportovně založené cestovatele. Z této oblasti můžete vyrážet za lyžováním i cyklistikou. Poskytuje rovněž snadný přístup na ferraty a horské túry.

Oblast Alta Badia láká klidnější atmosférou, špičkovými restauracemi a výhledem na masivy Sella a Sassongher. Je skvělá pro pěší výlety, cyklistiku a gurmánskou turistiku.

Canazei je skvělé místo pro přístup na náročné túry v masivu Sella, Pordoi nebo směrem na Marmoladu (nejvyšší vrchol Dolomit). Vzhledem k tomu se může hodit pro adrenalinové nadšence nebo pokročilé sportovce.

1. Santre dolomythic home, Brixen

📌 Luxusní 5hvězdičkový hotel
📌 Kde se nachází: Dorfstraße, 19, 39042 Brixen, Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Itálie

Pokud hledáte skutečně luxusní hotel v Dolomitech, neměl by vaší pozornosti uniknout Santre dolomythic home. Nachází se na úpatí Plose a jedná se o ideální volbu pro páry i rodiny s dětmi. Těšit se můžete na krásné prostředí, přírodu na dosah ruky i kvalitní gastronomii. Vybírat lze z několika typů pokojů podle vašich potřeb.

Přímo v resortu na vás čeká hned několik podniků. Snídaně a večeře se zde podávají formou bohatého bufetu plného lokálních i mezinárodních chutí. Kromě toho si můžete pochutnat i na skvělém obědě. Zavítat můžete i do vinného sklípku nebo baru bar.67 s úchvatným panoramatickým výhledem.

Po celodenním pobytu v přírodě je pak perfektní volbou návštěva místního SPA centra. Jeho předností je jednoznačně panoramatická sauna s výhledem, vydat se můžete také do bylinkové či parní sauny. Nechybí ani ochlazující bazének a vybírat lze rovněž z velkého množství masáží a ošetření. Právem se řadí mezi ty nejlepší hotely v Dolomitech.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,9 z 5 (naprosto výjimečné) od více než 736 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,6 z 10 (fantastické) od více než 1 676 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,9 z 5 (naprosto výjimečné) od více než 224 návštěvníků

2. HOTEL de LEN, Cortina d’Ampezzo BL

📌 Hotel s krásným wellness centrem
📌 Kde se nachází: Via Cesare Battisti, 66, 32043 Cortina d’Ampezzo BL, Itálie

Další skvělou volbou je 4hvězdičkový Hotel de Len, který je navržen tak, aby propojoval člověka s přírodou. Jeho součástí jsou různé typy pokojů, které potěší všechny, kteří si chtějí z ubytování užívat okouzlující výhledy do hor.

Uvnitř hotelu se nachází špičková restaurace, v níž kuchaři využívají čerstvé suroviny a tvoří receptury s ohledem na místní tradice. Můžete proto ochutnat jídla s důrazem na silné a výrazné horské chutě. Za zmínku stojí i zdejší bar, kde na vás čekají tradiční i neotřelé míchané koktejly.

I v tomto hotelu se nachází skvěle hodnocené wellness centrum, kde nechybí sauna, vířivka a relaxační místnost. Zavítat můžete i do parní lázně nebo solné komory, která je skvělou volbou pro uvolnění dýchacích cest. Zdejší luxusní prostředí si přitom jednoznačně zamilujete.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,7 z 5 (fantastické) od více než 158 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,3 z 10 (fantastické) od více než 499 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,5 z 5 (fantastické) od více než 43 návštěvníků

3. Linder Cycling Hotel, Selva di Val Gardena

📌 Perfektní volba nejen pro cyklisty
📌 Kde se nachází: S.da Nives, 36, 39048 Selva di Val Gardena BZ, Itálie

Pokud si chcete Dolomity projet na kole, můžete se ubytovat v Linder Cycling Hotel. Jak napovídá samotný název, tento hotel je pro cyklisty jako stvořený. Jeho součástí jsou moderně zařízené pokoje, které vám nabídnou vše potřebné pro vaši dovolenou. Samotná lokalita hotelu přitom doslova vybízí k výletům na kole.

Po celém dni stráveném sportem se jistě bude hodit návštěva místního SPA centra, kde můžete zavítat do bazénu, sauny nebo si zkrátka jen lehnout na lehátko a relaxovat. Skvěle hodnocená je i zdejší gastronomie. V LUIS Eatery si můžete vybrat z malého, ale pečlivě sestaveného seznamu tradičních pokrmů z Jižního Tyrolska a Val Gardeny. Kromě toho ale můžete zavítat i do skvělé steakové restaurace nebo do menšího bistra.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,7 z 5 (fantastické) od více než 797 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,1 z 10 (fantastické) od více než 1 382 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 447 návštěvníků

4. Dolomiti Lodge Alverà, Cortina dʼAmpezzo

📌 Tradičně zařízený alpský hotel
📌 Kde se nachází: Località la Vera, 9, 32043 Cortina d’Ampezzo BL, Itálie

Dolomiti Lodge Alverà je tradiční alpský hotel nacházející se v srdci Dolomit. Z jednotlivých pokojů se vám tak naskytnou úchvatné výhledy na okolní vrcholky. Vybrat si můžete z několika různých pokojů, rodiny s dětmi pak jistě ocení prostorný chalet vybavený vším potřebným pro klidnou a pohodovou dovolenou.

Těšit se můžete i na skvělé jídlo, které vám naservírují ve zdejší restauraci. Hosté si obzvláště pochvalují bohaté snídaně, které perfektně nastartují váš den. Samozřejmostí je přitom využívání regionálních pokrmů. Po celém dni stráveném pohybem přijde vhod místní wellness centrum s vyhřívaným venkovním bazénem, saunou a pestrou nabídkou masáží.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 428 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,4 z 10 (fantastické) od více než 226 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 98 návštěvníků

5. Hotel Ronce, Ortisei

📌 Hotel umístěný přímo na sjezdovce
📌 Kde se nachází: Roncestr, 1, 39046 Ortisei BZ, Itálie

Další příčku našeho žebříčku obsadil 3hvězdičkový Hotel Ronce. Nachází se v samotném srdci Dolomit, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Těšit se můžete na maximální spojení s přírodou a okouzlující výhledy na okolní vrcholky. I v tomto případě nechybí hned několik typů pokojů, ze kterých můžete vybírat.

Ve zdejší útulné restauraci si pak užijete skvělý gastronomický zážitek. V létě si jistě oblíbíte posezení na panoramatické terase, v zimě zde pak večer podávají místní i mezinárodní pokrmy, které lze kombinovat s víny z jejich obsáhlého vinného listu. Po celodenním dobrodružství v přírodě pak jistě přijde vhod návštěva sauny, infrasauny, tureckých lázní a mnoho dalšího.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,8 z 5 (naprosto výjimečné) od více než 220 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,4 z 10 (fantastické) od více než 565 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 201 návštěvníků

6. BAD MOOS – Aqua Spa Resort, Sesto

📌 Užijte si bazén s výhledem na hory
📌 Kde se nachází: Via Val Fiscalina, 27, 39030 Moso, Sesto BZ, Itálie

Jedním z nejlepších hotelů Dolomit je hotel BAD MOOS. Jeho velkou chloubou je venkovní vyhřívaný bazén, ze kterého se vám naskytnou dechberoucí výhledy na okolní štíty Dolomit. Součástí je i SPA centrum, ve kterém si můžete užívat sirné prameny s léčivými účinky. Předností je rovněž vynikající poloha přímo u sjezdovky a pokud zde budete vyrážet v zimě, užijete si řadu běžkařských tras.

Kromě samotného bazénu můžete ve SPA centru navštívit několik saun pro prohřátí celého těla, a poté si užít relaxaci na lehátku u krbu. Pokud budete do hotelu vyrážet s celou rodinou, oceníte jistě i přítomnost dětského bazénu. V místní restauraci si pak užijete celodenní stravování složené jak z místních specialit, tak i oblíbených mezinárodních pokrmů.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 1 249 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,4 z 10 (fantastické) od více než 293 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 964 návštěvníků

7. Les Dolomites Mountain Lodges, San Martino in Badia

📌 Užijte si plně vybavené apartmány
📌 Kde se nachází: Str. Vi-Laguscel, 9, 39030 Longiarù BZ, Itálie

Pokud během dovolené preferujete ubytování v apartmánu, možná se vám bude zamlouvat právě středisko Les Dolomites Mountain Lodges. Jeho součástí je hned několik typů apartmánů, které zaujmou velkým prostorem i plně vybavenou kuchyní. Během dovolené se tak můžete snadno stravovat na vlastní pěst. Kromě toho si však můžete pochutnat i na snídani servírované formou bufetu.

I v tomto případě na vás čeká luxusně zařízené SPA centrum. Jeho součástí je například venkovní vířivka, finská sauna, turecké lázně a relaxační místnost. Pokud i během dovolené chcete zůstat v kondici, můžete se vydat i do místního moderně vybaveného fitness centra.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 5 z 5 (naprosto výjimečné) od více než 153 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,8 z 10 (naprosto výjimečné) od více než 293 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 5 z 5 (naprosto výjimečné) od více než 62 návštěvníků

8. My Arbor – Dolomites, Brixen

📌 Moderní 5hvězdičkový hotel jen pro dospělé
📌 Kde se nachází: Leonharder Str., 26, 39042 Brixen, Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Itálie

Wellness hotel My Arbor je určen pouze pro dospělé, čemuž odpovídá zdejší vybavení i nabídka služeb. Hned na první pohled vás přitom jistě zaujme moderní prostor a luxusní vybavení. Pokud je pro vás během dovolené rozhodující gastronomie, v tomto hotelu budete jednoznačně nadšení. Tešit se můžete na sofistikované lahůdky využívající místní ingredience a tradiční receptury v moderním pojetí.

Klenotem tohoto hotelu je dozajista i místní luxusně vybavené SPA centrum. Těšit se můžete například na prostornou finskou saunu s panoramatickým výhledem. Vaší pozornosti by ale neměly uniknout i další sauny, relaxační lehátka nebo třeba pestrý výběr masáží a ošetření. I v tomto případě samozřejmě můžete vybírat z několika různých typů pokojů a dovolenou si tak přizpůsobit svým potřebám.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,8 z 5 (fantastické) od více než 1 358 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,6 z 10 (fantastické) od více než 990 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,8 z 5 (fantastické) od více než 710 návštěvníků

9. Naturhotel Leitlhof, San Candido

📌 S prostorným venkovním bazénem
📌 Kde se nachází: Via Pusteria, 29, 39038 San Candido BZ, Itálie

Nádherný přírodní hotel, ve kterém se budete cítit skvěle. Tak lze ve stručnosti charakterizovat Naturhotel Leitlhof umístěný v srdci hor. Jednotlivé pokoje jsou zařízeny tak, abyste si v nich mohli naplno odpočinout po celém dni stráveném v přírodě. Velkou předností hotelu je také zdejší gastronomie. Kromě bohatých snídaní podávaných formou bufetu se můžete těšit i na vynikající jídla podávané během dne. Na starosti je má zdejší šéfkuchař Markus Auer a jeho tým.

Také v tomto hotelu najdete prostorné SPA centrum, kde se budete moct naplno uvolnit. Za zmínku jednoznačně stojí zdejší sauna s panoramatickým výhledem, zavítat však můžete i do prostorného venkovního bazénu. Při plavání v něm se navíc můžete kochat pohledem na okolní vrcholy hor.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,8 z 5 (fantastické) od více než 1 165 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,4 z 10 (fantastické) od více než 625 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,8 z 5 (fantastické) od více než 779 návštěvníků

10. Bonfanti Design Hotel, Chienes

📌 Nádherně zařízený 4hvězdičkový hotel
📌 Kde se nachází: Via Pusteria, 12, 39030 San Sigismondo BZ, Itálie

Designový hotel Bonfanti vás s otevřenou náručí přivítá moderními prostory a luxusním vybavením, takže si svou dovolenou užijete plnými doušky. Jednotlivé prostory jsou zařízeny v unikátním stylu a hotel se nepodobá žádnému jinému v okolí. Stejně tak i pokoje vás potěší moderním zázemím, do kterého se budete po celém dni rádi vracet.

Za zmínku přitom stojí i zdejší restaurace. V restauraci Chienes se můžete těšit na tradiční alpské pokrmy, které jsou ale inspirovány středomořskou a mezinárodní kuchyní. Pokud zatoužíte po lehkém a zdravém jídle, můžete se vydat do místního bistra. A vaší pozornosti by jistě neměl uniknout ani zdejší vinný bar. Ani v tomto případě samozřejmě nechybí SPA centrum s bazénem, finskou saunou, parní saunou a relaxační zónou.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 891 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,1 z 10 (fantastické) od více než 1 501 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,3 z 5 (fantastické) od více než 466 návštěvníků

11. Hotel Resort & Spa Miramonti, Rota d’Imagna

📌 Skvěle hodnocený wellness hotel
📌 Kde se nachází: Via alle Fonti, 5/6, 24037 Rota d’Imagna BG, Itálie

Mezi nejlepší místa pro ubytování v Dolomitech se právem řadí také Hotel Resort & Spa Miramonti. Z jednotlivých pokojů se vám naskytnou krásné výhledy do okolí a díky špičkové kvalitě služeb je toto ubytování ideální volbou i pro náročné hosty. Hosté pozitivně hodnotí zdejší wellness centrum s vyhřívaným vnitřním a venkovním bazénem, vířivkou, finskou panoramatickou saunou, parní saunou a dalším vybavením.

Za perfektní kuchyní stačí vyrazit do místní elegantní restaurace Gritti nebo nezapomenutelné pizzerie Pina. Ze zmíněné restaurace se vám přitom naskytne dechberoucí panoramatický výhled. V restauraci Valle Imagna si můžete pochutnat na úžasných čerstvých těstovinách.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,7 z 5 (fantastické) od více než 2 334 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,2 z 10 (fantastické) od více než 1 077 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,7 z 5 (fantastické) od více než 1 647 návštěvníků

12. Feichter Hotel & Bistro, Bolzano

📌 V historické části města Bolzana
📌 Kde se nachází: CIR: 021008-00000272 – CIN: IT021008A1FTPGN3Y5, Via dei Grappoli, 15, 39100 Bolzano BZ, Itálie

Pokud hledáte skvělý hotel v samotném srdci Bolzana, nenechte si uniknout Feichter Hotel & Bistro. Jedná se o příjemný hotel s rodinnou atmosférou, ve kterém se budete cítit skvěle. Zdejší pokoje a apartmány nabídnou skvělý výchozí bod pro mnoho aktivit v okolí. Jen pár kroků od hotelu se totiž nachází velká spousta památek a turistických zajímavostí.

Součástí hotelu je i skvěle hodnocené bistro, ve kterém si můžete pochutnat na vynikajících snídaních. Samozřejmostí jsou tradiční místní suroviny s důrazem na jejich čerstvost. Pokud se budete chtít vypravit na výlet do okolí, jistě oceníte vlakové nádraží umístěné pouhých 300 metrů od hotelu.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 507 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,2 z 10 (fantastické) od více než 1 454 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,2 z 5 (fantastické) od více než 327 návštěvníků

13. B&B Hotel Passo Tre Croci Cortina, Cortina dʼAmpezzo

📌 Komfortní pokoje v srdci alp
📌 Kde se nachází: SR48, 32043 Cortina d’Ampezzo BL, Itálie

Mezi TOP hotely v Dolomitech se právem řadí i B&B Hotel Passo Tre Croci Cortina nacházející se v nadmořské výšce 1 800 metrů. Obzvláště z pokojů umístěných v horním patře budovy se vám naskytne dechberoucí výhled do okolí. V přízemí najdete skvěle hodnocenou restauraci a bar, kde můžete ochutnat tradiční pokrmy.

Součástí hotelu jsou různé typy pokojů, takže si zde na své přijdou jak páry, tak i rodiny s dětmi. Předností je strategická poloha hotelu, která vybízí nejen k zimním, ale i letním sportům. Vydat se zde můžete za lyžováním, turistikou i cyklistikou.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,3 z 5 (fantastické) od více než 1 800 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 8,5 z 10 (fantastické) od více než 3 732 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,4 z 5 (fantastické) od více než 605 návštěvníků

14. Skyview Chalets am Camping Toblacher See, Toblach

📌 Chalety s okouzlujícím výhledem
📌 Kde se nachází: Toblacher See, 3, 39034 Dobbiaco BZ, Itálie

Žebříček nejlepších ubytování v Dolomitech zakončíme chalety Skyview Chalets am Camping Toblacher See. Z tohoto ubytování se vám naskytne přímý výhled na jezero a užívat si budete také panoramatickou sluneční terasu a vířivku. Chaty jsou určeny pouze pro dospělé a nabízejí skvělý únik od každodenního shonu.

Chalety disponují prosklenou střechou, takže si během usínání užijete nádherný výhled na hvězdy bez světelného smogu. Zavítat můžete do restaurace a kavárny Pure Dolomites, kde si vychutnáte prvotřídní občerstvení. Nechybí zde dokonce ani exkluzivní vinný sklep s obchodem a degustační místností.

Info a recenze portálů

• Hodnocení na Google – 4,6 z 5 (fantastické) od více než 87 návštěvníků
• Hodnocení na Booking.com – 9,3 z 10 (fantastické) od více než 82 návštěvníků
• Hodnocení na Tripadvisor – 4,5 z 5 (fantastické) od více než 15 návštěvníků