Vánoční trhy v Regensburgu 2026: termíny, program a parkování

Vánoční trhy v Regensburgu můžete obejít s výhledem na gotickou katedrálu, přes středověký kamenný most i mezi stánky v zámeckém areálu Thurn und Taxis. A tohle je na adventní návštěvě Řezna to nejhezčí. Na jednom náměstí si dáte klobásu a borůvkový svařák, o pár ulic dál vyberete ručně vyráběný dárek a večer zakončíte u otevřeného ohně.

Regensburg, česky Řezno, leží v Bavorsku na Dunaji a z Prahy se sem autem dostanete přibližně za tři hodiny. Na jednodenní výlet bych vybral centrum, Spitalgarten a zámecký trh. S noclehem si můžete přidat i Dörnbergpark a projít město bez večerního spěchu. Níže najdete termíny pro rok 2026, otevírací dobu, vstupné, ubytování i pěší trasu s mapou.

📅 Kdy se konají vánoční trhy v Regensburgu

Hlavní vánoční trh na Neupfarrplatz se koná od pondělí 23. listopadu do středy 23. prosince 2026. Jednotlivé regensburské trhy ale začínají v různých dnech. Nejčasnější adventní zastávkou je letos Dörnbergpark, zámecký trh otevírá o den později.

V neděli 22. listopadu jsou zámecký trh a Dörnbergpark zavřené kvůli německému památečnímu dni Totensonntag. Dörnbergpark má navíc běžný provoz pouze od čtvrtka do neděle.

Můj tip: Na návštěvu všech pěti míst bych vybral některý ze čtvrtků až nedělí mezi 27. listopadem a 20. prosincem. Na Štědrý den už hlavní zde uvedené trhy nefungují.

🕒 Jaká je otevírací doba vánočních trhů

Lucrezia-Markt zavírá 15. a 23. prosince už v 19:00. U zámeckého trhu a Dörnbergparku platí také výše uvedená uzavírka 22. listopadu.

Můj tip: Ve všední den začněte kolem poledne na Neupfarrplatz a u řemeslných stánků Lucrezie. Spitalgarten si nechte po 16. hodině, kdy už bude otevřený a od řeky uvidíte osvětlené centrum.

📌 Kde přesně se vánoční trhy konají

Neupfarrplatz: hlavní vánoční trh v historickém centru

Nejstarší vánoční trh v Regensburgu obklopuje kostel Neupfarrkirche. Jeho tradice sahá do 18. století. Najdete tu klasické adventní stánky s občerstvením, ozdobami a dárky, přičemž ke katedrále sv. Petra odtud dojdete během několika minut.

Začal bych právě tady. Na první zastávku nemusíte řešit vstupenky a po jídle můžete rovnou pokračovat do uliček starého města.

🌍 Adresa: Neupfarrplatz, 93047 Regensburg, Německo.

Lucrezia-Markt: řemesla na Haidplatz a Kohlenmarkt

Lucrezia je dobré místo pro nákup dárků, které nevypadají jako suvenýry z každého druhého stánku. Prodávají se tu autorské šperky, keramika, výrobky ze dřeva, skla, kůže nebo textilu. Trh se rozprostírá na dvou náměstích v okolí historické radnice.

U stánků bych se zdržel déle než jen na jeden svařák. Právě drobné detaily řemeslných výrobků dělají z Lucrezie zajímavou zastávku i pro ty, kteří obvykle vánoční nákupy odkládají na poslední chvíli.

🌍 Adresa: Haidplatz a Kohlenmarkt, 93047 Regensburg, Německo.

Zámek Thurn und Taxis: romantický trh s placeným vstupem

Romantischer Weihnachtsmarkt se koná v areálu zámku Thurn und Taxis, známého také jako St. Emmeram. Dřevěné stánky a otevřená ohniště tu doplňuje zámecká kulisa. V nabídce jsou tradiční řemeslné výrobky i občerstvení.

Zámecký trh bych si nechal na večer a vyhradil mu vlastní část programu. Při krátké zastávce na půl hodiny už může být vstupné docela citelnou položkou, zvlášť v sobotu.

🌍 Adresa: Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg, Německo.

Spitalgarten: advent u Dunaje

Trh u St. Katharinenspital leží na severním konci Kamenného mostu. Má výhled na historické centrum a věže katedrály. U stánků najdete občerstvení i dárky, například šperky nebo výrobky z olivového dřeva.

Sem bych zamířil ještě za zbytku denního světla a chvíli počkal na rozsvícené město. Přechod přes most patří k nejhezčím částem celé adventní procházky.

🌍 Adresa: Am Brückenfuß 1–3, 93059 Regensburg, Německo.

Dörnbergpark: hraběcí vánoční trh u Rosaria

Zauberhafter gräflicher Christkindlmarkt najdete v Dörnbergparku kolem Rosaria. Je trochu stranou hlavní trasy mezi náměstími a Dunajem. Kromě stánků má pro rok 2026 zveřejněný i výběr doprovodných vystoupení.

Vstup je zdarma a trh funguje od čtvrtka do neděle. Přidal bych ho jako samostatnou zastávku během víkendu, případně před návštěvou zámku.

🌍 Adresa: Hoppestraße 3a, 93049 Regensburg, Německo.

🎄 Program 2026 a zahájení adventu

Regensburg nemá jeden společný zahajovací večer pro všechny trhy. Adventní stánky se otevírají postupně od 19. listopadu, hlavní Neupfarrplatz pak 23. listopadu. Přesný čas slavnostního rozsvícení stromu pro rok 2026 zatím v použitých podkladech není potvrzený.

Řemesla, hudba a adventní procházky

Lucrezia spojuje řemeslný trh s kulturním programem. Na zámeckém trhu hrají hlavní roli tradiční řemesla a večerní atmosféra. Konkrétní rozpis koncertů a dětských akcí pro každý den zatím nepřebírám ze starších ročníků.

Maskované skupiny v Dörnbergparku

V programu hraběcího trhu jsou pro rok 2026 uvedené tyto návštěvy:

• Doana G’sindl Regensburg: 20. listopadu a 19. prosince.
• Walhalla-Hexen: 29. listopadu a 6. prosince.

Jde o skupiny zaměřené na tradiční zvyky a maskovaná vystoupení. Časy jejich příchodu zatím na hlavní stránce zveřejněné nejsou. Tyto body programu také nelze zaměňovat za potvrzený velký průvod Krampusů městem.

🎟️ Kolik stojí vstup na vánoční trhy

Na Neupfarrplatz a Lucrezia-Markt se vstupné neplatí. Volně přístupný je také adventní trh ve Spitalgartenu a hraběcí trh v Dörnbergparku. Placený je romantický trh u zámku Thurn und Taxis.

Ceny jsou základní sazby bez případného poplatku za online prodej. Vstupenky lze koupit také na místě.

Můj tip: Dva dospělí zaplatí v pondělí za běžné vstupenky dohromady 13 €, v sobotu 27 €. Pro večerní návštěvu jsou k dispozici levnější vstupenky: pondělí až čtvrtek od 19:00 za 5,50 €, pátek a sobota od 20:00 za 6,50 € a neděle od 19:00 za 6,50 €.

🛏️ Kde je nejlepší se ubytovat poblíž trhů

Na adventní víkend bych hledal ubytování ve starém městě mezi zámkem, Neupfarrplatz a Dunajem. Většinu programu pak projdete pěšky. Okolí hlavního nádraží je praktické při příjezdu vlakem, Stadtamhof na druhé straně mostu zase při večerní zastávce ve Spitalgartenu.

Tipy na ubytování v Regensburgu:

1. Hotel Orphée – Großes Haus – hotel v historickém centru pro víkend s procházkami mezi náměstími.
2. Hotel Rote19 – ubytování v centru, praktické pro návštěvu Neupfarrplatz i zámeckého trhu.
3. L’Ostello Altstadthotel – menší hotel v památkově chráněném domě ve starém městě.
4. dreamcation Altstadthotel – Mikro Apartments mit Küche & Self Check-In – možnost ubytování s kuchyňkou a samostatným příjezdem.
5. Hotel Luis Stadl – ubytování na severní straně Dunaje, odkud můžete zamířit k mostu a Spitalgartenu.

Můj tip: Odpočiňte si od předvánočního shonu: jeďte na vánoční trh do Regensburgu autobusem s průvodcem od 940 Kč

🚗 Parkování a doprava na vánoční trhy

Autem z Prahy

Z Prahy je to do Regensburgu přibližně 260 kilometrů po silnici. Obvyklá trasa vede po D5 přes Plzeň a dále po německých dálnicích A6 a A93. Na cestu bych si nechal zhruba tři hodiny a o adventním víkendu rezervu na příjezd do centra.

Kde zaparkovat

U Peterswegu nejde o jednotnou hodinovou sazbu: parkovné se počítá po započatých půlhodinách, večer a v neděli má vlastní tarif. Denní P+R jízdenky zahrnují autobusovou dopravu v tarifních zónách 1 a 2; v pracovní dny platí od 9:00, o víkendech a svátcích celodenně.

Parkovací domy v centru leží v ekologické zóně, pro vjezd je nutná zelená německá emisní plaketa. To platí také pro auta s českou registrační značkou.

Můj tip: Na kratší návštěvu bych zvolil Petersweg. Při celodenním programu ve dvou vychází zajímavě P+R West, zejména když nechcete zajíždět až do historického centra.

Vlakem

Regensburg Hauptbahnhof leží jižně od starého města. K Neupfarrplatz dojdete orientačně za 10–15 minut, k zámeckému areálu ještě o něco dříve. Na výlet vlakem tak nepotřebujete další přejezd přes město.

Pro cestu z Prahy hledejte spojení přes Plzeň směrem do Mnichova. Od 13. prosince 2026 má na této trase začít jezdit Leo Express, takže listopadový a pozdější prosincový výlet mohou mít jiné nabídky spojů a dopravců.

🗺️ Pěší trasa po adventním Regensburgu

Navrhuji začít u hlavního trhu, projít řemeslné stánky, přejít Dunaj a večer se vrátit k zámku. Samotná chůze zabere orientačně hodinu, se stánky a jídlem si nechte celé odpoledne a večer.

1. Neupfarrplatz – hlavní vánoční trh a první občerstvení.
2. Haidplatz – řemeslné stánky Lucrezie.
3. Kohlenmarkt – druhá část trhu v okolí staré radnice.
4. Katedrála sv. Petra – zastávka před cestou k řece.
5. Kamenný most a Spitalgarten – výhled na centrum a adventní trh na druhém břehu.
6. Zámek Thurn und Taxis – večerní zakončení výletu.

Otevřít mapu pěší trasy v Google Maps

Můj tip: Dörnbergpark bych přidal samostatně, třeba druhý den. Během jednoho odpoledne je příjemnější zdržet se u zajímavého stánku než pospíchat jen proto, abyste odškrtli všech pět trhů.

🍷 Co na vánočních trzích ochutnat

V Regensburgu bych vedle klasického svařeného vína hledal také regionální varianty a místní klobásy. Na Neupfarrplatz můžete narazit na chutě typické pro Bavorsko a Horní Falc.

• Heidelbeerglühwein: borůvkový svařák spojovaný s Bavorským lesem.
• Apfelglühwein: jablečný horký nápoj z produkce hornofalckých sadů.
• Regensburger Bratwürste: místní grilované klobásky, které se hodí jako rychlý oběd u stánku.
• Pražené mandle: sladká klasika do kornoutu na cestu mezi trhy.
• Kinderpunsch: nealkoholický punč pro děti nebo řidiče.

Za samostatnou zastávku stojí i Historische Wurstkuchl u Kamenného mostu. Návštěvu tradičního podniku s klobáskami můžete spojit s cestou do Spitalgartenu.

Můj tip: Při nákupu nápoje rozlišujte cenu obsahu a zálohu na hrnek. Vratný hrnek můžete odevzdat, případně si ho odvézt jako adventní suvenýr.

🏛️ Co dalšího v adventním Regensburgu podniknout

Stánky bych spojil s procházkou po starém městě. Historické centrum a Stadtamhof jsou součástí světového dědictví UNESCO a mezi jednotlivými trhy projdete kolem nejvýraznějších památek.

• Katedrála sv. Petra: gotická dominanta města, kterou uvidíte z centra i od Dunaje.
• Kamenný most: historické spojení starého města se Stadtamhofem a pěkné místo na fotografie.
• Stará radnice: přirozená zastávka při návštěvě Kohlenmarktu.
• Stadtamhof: pokračujte od Spitalgartenu ještě kousek dál a projděte si ulice za mostem.
• Zámecká prohlídka: při víkendovém pobytu můžete trh doplnit samostatnou návštěvou zámku; vstupenka na trh není automaticky vstupenkou do interiérů.

Další inspiraci pro adventní cestování najdete v našem přehledu nejkrásnějších vánočních trhů v Evropě.

❓ Nejčastější otázky

Kdy začínají vánoční trhy v Regensburgu 2026?

Hlavní trh na Neupfarrplatz začíná 23. listopadu a končí 23. prosince 2026. Dörnbergpark otevírá už 19. listopadu, zámecký trh 20. listopadu a Lucrezia 27. listopadu.

Jsou vánoční trhy v Regensburgu zdarma?

Městské trhy na Neupfarrplatz a Lucrezia, Spitalgarten i Dörnbergpark jsou bez vstupného. Na zámecký trh Thurn und Taxis se kupují vstupenky.

Kolik stojí vstup na zámecký vánoční trh?

Běžná dospělá vstupenka stojí v pondělí 6,50 €, v sobotu 13,50 € a v ostatní dny 9,50 €. Děti mají vlastní sazby a pro pozdní příchod existují večerní slevy.

Jsou trhy otevřené 22. listopadu 2026?

Zámecký trh a Dörnbergpark jsou tuto neděli zavřené. Neupfarrplatz a Spitalgarten otevírají až následující den, Lucrezia později.

Budou trhy otevřené na Štědrý den?

Ne, uvedené hlavní trhy končí nejpozději 23. prosince. Dörnbergpark má poslední den už 20. prosince.

Dají se hlavní trhy obejít pěšky?

Ano. Neupfarrplatz, Lucrezia, Spitalgarten a zámecký trh můžete spojit jednou procházkou. Dörnbergpark leží trochu stranou této trasy.

Můj tip: Pro výlet blíž domovu se můžete podívat také na nejkrásnější vánoční trhy v Česku nebo na jiné nejkrásnější vánoční trhy do Německa.