Vánoční trhy Budapešť: termín, místa, program

Ve chvíli, kdy se o slovo začne hlásit vánoční atmosféra, se Budapešť proměňuje v místo plné zimní pohádky, horkého punče a dřevěných stánků s řemeslnými poklady. Adventní trhy zde patří mezi nejkouzelnější zážitky – ať už plánujete rodinný výlet, nebo romantiku ve dvou. Zjistěte podrobné informace o vánoční trzích v Budapešti a připravte se na ně s předstihem.

📅 Kdy se konají vánoční trhy v Budapešti

Vánoční trhy v Budapešti (a mnoha dalších evropských městech) obvykle začínají v polovině listopadu a končí po Vánocích, některé pak dokonce až na začátku ledna. Letošní datum pro konání vánočních trhů v této maďarské metropoli bylo stanoveno na 15. listopadu 2025 až 1. ledna 2026.

Jaká je otevírací doba vánočních trhů

Vánočních trhy v Budapešti zpravidla začínají už v 11:00 dopoledne a končí ve 21:00 až 23:00 (v závislosti na konkrétní lokalitě a dni v týdnu). Obecně platí, že v pátek a sobotu bývají stánky otevřené déle než od neděle do čtvrtka.

📌 Kde se vánoční trhy konají

Podobně jako v dalších městech, i v Budapešti bývají vánoční trhy rozesety napříč celým městem. To znamená, že se vše nesoustředí pouze na jedno náměstí nebo ulici. Díky tomu se davy lidí příjemně rozprostřou a alespoň částečně se minimalizují tlačenice.

Mezi nejvýznamnější lokality konání vánočních trhů v Budapešti patří následující:

• Náměstí svatého Štěpána, před Bazilikou svatého Štěpána (Szent István tér)
• Vörösmartyho náměstí (Vörösmarty tér)
• Alžbětino náměstí (Erzsébet tér)
• Hlavní náměstí ve Starém Budíně (Óbuda Fő tér)
• Corvinova promenáda (Corvin Sétány)
• Budínský hrad (Budai Vár)
• Hradní zahrada (Várkert Bazár)
• Gozsduho dvůr (Gozsdu udvar)

🛏️ Kde je nejlepší se ubytovat poblíž trhů

Ať už do Budapeště vyrazíte na víkend nebo delší pobyt, budete samozřejmě řešit vhodné ubytování. V tomto ohledu může být výhodné ubytovat se poblíž adventních trhů, abyste to sem měli kousek a nemuseli řešit dopravu z místa na místo.

Obecně lze doporučit vybírat z hotelů, penzionů a apartmánů umístěných v lokalitách:

• Belváros: Centrální oblast blízko největších trhů. Během vánočního období ale může být ubytování dražší.
• Terézváros a Erzsébetváros: Jedná se o dobrý kompromis mezi centrem a klidem, cenově může být ubytování přívětivější.
• Budínská strana: Pokud hledáte víc klidu, romantickou atmosféru a hezký výhled, tato lokalita je ideální.

Pamatujte na to, že adventní sezóna v Budapešti je populární a dobré hotely mizí rychle. Rezervujte je proto včas. Pokud volíte vzdálenější ubytování, vždy zvažte dostupnost nejbližší zastávky veřejné dopravy.

Hezké hotely v Budapešti poblíž adventních trhů:

• Kempinski Hotel Corvinus Budapest ***** – luxusní hotel s vynikající gastronomickou nabídnou přímo v centru Budapešti
• Three Corners Downtown Hotel **** – 4* oblíbený hotel v centru města s vynikajícím hodnocením
• Three Corners Hotel Art *** – designový a skvěle hodnocený 3* hotel v centru města
• Hampton By Hilton Budapest City Centre – oblíbený s skvěle hodnocený hotel ve čtvrti Terézváros
• tipy na nejlepší hotely v Budapešti zde

🌎 Zájezdy na adventní trhy do Budapešti

Pokud chcete do Budapešti vyrazit na jeden den a nechcete řešit parkování, můžete vyrazit například autobusem s cestovní kanceláří.

• Tématické autobusové zájezdy na adventní trhy do Budapešti prodává například Slevomat.
• Jednodenní zájezd autobusem vyjde na 1100 Kč za osobu.

Co byste na trzích v Budapešti rozhodně měli ochutnat

Na vánočních trzích v Budapešti se setkáte s neodolatelnou směsí vůní grilovaného masa, svařeného vína a čerstvě pečených dobrot. Maďarská kuchyně je výrazná, voňavá a hřejivá – přesně to, co k zimní atmosféře patří.

Při této příležitosti by vám nemělo uniknout hned několik specialit:

• Langoše: Klasika, kterou nelze minout. Smažené těsto s česnekem, smetanou a strouhaným sýrem je ikonou maďarské pouliční kuchyně. Na trzích se často nabízí i varianty s klobásou, šunkou nebo zeleninou.
• Guláš: Hustý a sytý guláš z hovězího masa, papriky, brambor a cibule – ideální do chladného počasí. Podává se v chlebovém bochníku nebo keramické misce.
• Maďarská klobása: Silně kořeněná a šťavnatá klobása, často servírovaná s hořčicí, cibulí a krajícem čerstvého chleba. Na trzích ji obvykle připravují přímo na grilu – vůně vás k ní dovede sama.
• Trdelník: I v Maďarsku je tato pochoutka velmi oblíbená. Najdete ji pod označením Kürtőskalács.
• Svařené víno: K vánoční atmosféře samozřejmě patří i svařené víno, přičemž v Budapešti máte šanci ochutnat maďarské odrůdy.
• Bejgli: K dezertům rozhodně patří bejgli – roláda z kynutého těsta plněná mákem nebo ořechy. Často se prodává po plátcích a perfektně doplní hrnek horkého vína.

Co dalšího můžete v adventní Budapešti podniknout

Adventní Budapešť samozřejmě nabízí mnohem víc než jen vánoční trhy. Z dalších lákadel lze zmínit například:

• Procházka po historickém hradním vrchu (Budai Várnegyed): Z Hradního vrchu máte nádherný výhled na osvětlený parlament i Dunaj. V zimě působí tato část města pohádkově – úzké uličky, starobylé budovy a vánoční výzdoba vytvářejí ideální kulisu pro večerní procházku.
• Bruslení v městském parku: Jedno z největších venkovních kluzišť v Evropě se nachází u hradu Vajdahunyad a jezírka v City Parku. Zimní kluziště má více než stoletou tradici a jeho atmosféra pod osvětleným hradem je nezapomenutelná.
• Relax v termálních lázních: Budapešť je město lázní, takže po procházce trhy není nic lepšího než se ohřát v horkých pramenech. Nejznámější jsou Széchenyi (venkovní bazény i v mrazu), Gellért nebo Rudas.
• Svezte se adventní tramvají: Od začátku prosince až do začátku ledna jezdí speciální tramvaje ozdobené tisíci LED světýlky.
• Navštivte adventní koncerty a betlémy: Bazilika sv. Štěpána i další chrámy pořádají během adventu koncerty s klasickou hudbou či gospelovými sbory. Hudební zážitky doplňují klidnější duchovní rozměr vánočního období.
• Navštivte jednu z nejslavnějších kaváren: Navštivte legendární Gerbeaud Café na Vörösmarty tér – patří k nejstarším cukrárnám ve městě a během adventu je vyzdobené jako z pohádky.
• Další tipy co vidět a dělat v Budapešti najdete v samostatném článku

Můj tip: TOP 8: Kam na nejlepší adventní vánoční trhy v Evropě