Na vánoční trhy do New Yorku můžete přiletět už v listopadu. Za rozsvíceným stromem z Rockefellerova centra ale až v prosinci. Tenhle rozdíl rozhodne, jestli si z výletu odvezete přesně tu fotografii, kvůli které jste začali hledat letenky. V roce 2026 se Rockefellerův strom poprvé rozsvítí 2. prosince; stánky v Bryant Parku přitom otevírají už 28. října.
Až se všechny části vánočního New Yorku potkají, dá se mezi nimi strávit několik báječných dnů. Bruslaři krouží pod mrakodrapy, v nádražní hale se prodávají keramické brooklynské domky a za světly na zahradách se jezdí metrem hluboko do Brooklynu. Do kufru přibude ozdoba, do telefonu další stovka fotek a na seznam míst alespoň jedna adresa, kterou jste před odletem vůbec neznali.
Vybrali jsme hlavní vánoční trhy v New Yorku, přidali nejhezčí adventní zastávky a poskládali je do třídenní trasy. S termíny pro sezonu 2026/2027, konkrétními výdaji i třemi hotely, ze kterých se dobře vyráží do města.
Winter Village v Bryant Parku, archivní fotografie z prosince 2016. Foto: Rhododendrites, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, bez úprav.
Kdy vyrazit na advent do New Yorku
Pro cestu za trhy, Rockefellerovým stromem a výlohami vychází dobře první polovina prosince, od 3. prosince dál. V tu dobu už má otevřeno i venkovní tržiště na Herald Square. Nákupy můžete prokládat bruslením a večerní show, aniž byste výlet museli směřovat přímo na Štědrý den.
Listopad je příjemný pro ty, kteří si chtějí vánoční program přidat k běžné návštěvě města. Bryant Park už funguje, 9. listopadu se přidává Grand Central a 12. listopadu Union Square. Strom u Rockefellerova centra sice přijede 7. listopadu, jeho slavné osvětlení si však ještě počká. Samotný příjezd stromu proto nezaměňujte za začátek večerní podívané.
Po Vánocích zůstává část trhů otevřená: Bryant Park do 3. ledna, Columbus Circle do konce prosince a venkovní Herald Square do 2. ledna. Union Square a Grand Central už končí 24. prosince. Při cestě mezi svátky proto vybírejte zastávky podle termínu; zimní kluziště mívají delší sezonu než dárkové stánky.
Vánoční trhy v New Yorku 2026: termíny a otevírací doba
| Trh | Termín | Běžná otevírací doba | Kde ho najdete |
|---|---|---|---|
| Holiday Shops v Bryant Parku | 28. 10. 2026–3. 1. 2027 | Po–pá 11–20 h, so–ne 10–20 h | Mezi 40. a 42. ulicí, za New York Public Library |
| Union Square Holiday Market | 12. 11.–24. 12. 2026 | Ne–st 11–20 h, čt–pá 11–21 h, so 10–21 h | Union Square, u 14. ulice |
| Columbus Circle Holiday Market | 1.–31. 12. 2026 | Po–čt 11–19 h, pá–ne 10–20 h | Jihozápadní roh Central Parku |
| Grand Central Holiday Fair | 9. 11.–24. 12. 2026 | Do 16. 12. po–so 10–19 h, ne 11–18 h; 17.–23. 12. 10–20 h; 24. 12. 10–18 h | Vanderbilt Hall v Grand Central Terminal |
| Herald Holiday Market, venkovní | 3. 12. 2026–2. 1. 2027 | Po–so 11–20 h, ne 11–19 h | Herald Square, Broadway u Macy’s |
Časy jsou newyorské. U Grand Central se řídíme podrobným rozpisem jednotlivých období; stručný přehled na stejném webu uvádí u pracovních dnů jiný konec. Jistý společný čas pro běžnou všední návštěvu do 16. prosince je do 19 hodin. Na Den díkůvzdání, 26. listopadu 2026, je Grand Central Holiday Fair zavřený. U ostatních trhů se sváteční hodiny mohou lišit od běžného rozpisu.
Bryant Park: bruslení, skleněné stánky a první horká čokoláda
Winter Village leží za hlavní budovou New York Public Library. Mezi prosklenými kiosky se prodávají dárky a jídlo, uprostřed je ledová plocha a nad tím vším stojí manhattanské kancelářské věže. Na první večer po příletu je to vděčná zastávka: vstup na trh nic nestojí a můžete tu zůstat jen na krátkou procházku nebo na celé bruslení.
Jméno Winter Village zahrnuje několik různých provozů. Holiday Shops končí 3. ledna 2027, kluziště pokračuje do 28. února. Fotografie ledu z února tak není důkazem, že se tu v tu dobu pořád koná celý vánoční trh. Podobně The Lodge představuje vlastní bar a jídelní část u kluziště.
Je bruslení v Bryant Parku opravdu zdarma?
Vstup na led ano. S vlastními bruslemi si můžete rezervovat bezplatný termín; tyto časy se uvolňují postupně týden předem. Půjčení bruslí stojí podle dne a času 18,72–64,48 dolaru před zdaněním. V uvedeném rozpětí je započten administrativní poplatek. Při porovnávání s jiným kluzištěm proto počítejte konečnou částku pro konkrétní návštěvu.
Běžná jízda na ledě trvá přibližně 50 minut a na přípravu dostanete další čas. Tašky na led nesmějí; úschova běžného zavazadla začíná na 6,24 dolaru před zdaněním, úschova bot je zdarma. Na bruslení tedy vyrážejte nalehko. Kufr po příletu nebo několik velkých nákupních tašek se při téhle zastávce rychle prodraží.
Pro něco sladkého nemusíte vybírat naslepo podle nejdelší fronty. V parku působí Wafels & Dinges s belgickými vaflemi a Breads Bakery s čokoládovou babkou. Oba podniky mají u parku i celoroční kiosky. Na kávu lze odbočit k Joe Coffee na jižní straně u 40. ulice. U stejné ulice je také toaleta s přebalovacím pultem, což je s malými dětmi užitečnější údaj než další fotogenický kelímek.
Union Square: dárky mezi červenobílými stánky
Union Square má vlastní rytmus. Kolem náměstí proudí lidé z metra, ve stáncích se střídají drobné značky a k prohlížení dárků se přirozeně přidá procházka do okolních ulic. Pořadatel uvádí téměř dvě stovky prodejců. Vedle jídla tu hledáte hlavně šperky, grafiky, dekorace a výrobky menších tvůrců.
Z Midtownu sem dojeďte metrem a počítejte s delší zastávkou. Přijít jen na rychlou fotku by znamenalo minout to nejzajímavější: drobnosti, u kterých se dá mluvit přímo s prodejcem a rozhodovat se mezi několika verzemi stejného výrobku. Pro další část dne pak zbývá Greenwich Village nebo okolí Flatironu.
Trh běží od 12. listopadu do Štědrého dne. Ve čtvrtek a pátek má oproti začátku týdne otevřeno o hodinu déle, v sobotu začíná už v deset. Union Square proto nemusíte vtěsnávat mezi Rockefeller Center a Central Park; nechte mu vlastní dopoledne nebo podvečer a město rozdělte na menší části.
Columbus Circle: od stánků rovnou do Central Parku
U jihozápadního vstupu do Central Parku se vánoční tržiště otevírá až 1. prosince. Nabídka spojuje umění, šperky, bytové doplňky a jídlo od menších prodejců. Největší výhodou téhle zastávky je okolí: po prohlédnutí stánků nemusíte nikam přejíždět, stačí pokračovat do parku.
Naplánujte si Columbus Circle na odpoledne, kdy chcete kus Central Parku vidět ještě za světla. Trh pak může přijít na řadu cestou zpět. Zimní park má příjemnější tempo než okolí Rockefellerova stromu a mezi oběma místy se dá během jednoho dne střídat rušný Manhattan s obyčejnou procházkou.
Grand Central Holiday Fair: vánoční nákupy pod střechou
Vanderbilt Hall v Grand Central Terminal nabízí změnu prostředí právě ve chvíli, kdy už jsou rukavice mokré a další venkovní stánek zní méně lákavě než před hodinou. Tady se dárky vybírají uvnitř, pod lustry historické nádražní budovy. Není to ovšem celoroční Grand Central Market s potravinami: Holiday Fair je samostatný sezonní jarmark.
V letošním seznamu prodejců stojí za pozornost Sidewalk Ceramics s drobnou keramikou inspirovanou městskými domy, Little Paper Warriors s ručně prošívanými papírovými obrázky nebo Craftspring s plstěnými ozdobami. Barry Gross zase vytváří psací pera z recyklovaných materiálů, včetně součástek starých hodinek. Suvenýr z New Yorku tak může mít i jinou podobu než hrnek s mrakodrapem.
Po trhu zůstaňte chvíli v hlavní hale. Podívejte se na strop se souhvězdími a vyhledejte Whispering Gallery: v protilehlých rozích klenby lze díky akustice slyšet i tichý hlas druhého člověka. Je to krátká odbočka, kterou zvládnete bez další vstupenky a kterou si děti často užijí víc než další obchod.
Herald Square a Macy’s: venkovní trh, výlohy i Santa
Na Herald Square se potkávají dvě různá tržiště. Venkovní Herald Holiday Market pořádá Urbanspace od 3. prosince do 2. ledna. Macy’s má navíc uvnitř obchodního domu vlastní Holiday Square v dolním podlaží. Ten podle letošního oznámení Macy’s začíná už 31. října a otevírá během běžné provozní doby obchodního domu. Při hledání termínů proto záleží, o které části je řeč.
Letošní vánoční výlohy Macy’s se představí 19. listopadu. Jejich příběh sleduje modrého hrocha Blue Hippo, postavu spojenou s historií průvodu na Den díkůvzdání, a výzdoba zůstane do 4. ledna. Procházka kolem výloh se dobře kombinuje s venkovním trhem i s návštěvou obchodního domu.
Za Santou se chodí do Santalandu v osmém patře. V roce 2026 otevírá 27. listopadu; bezplatné běžné rezervace začínají 20. listopadu a vydávají se vždy nejvýše sedm dní před návštěvou. Nové termíny se uvolňují v 6:30 newyorského času. Rezervace je nutná a její čas znamená zařazení do fronty, nikoli okamžité setkání se Santou. Fotografické balíčky a placené VIP varianty jsou samostatná nabídka.
Rockefellerův strom: kdy ho uvidíte rozsvícený
V roce 2026 dorazí strom k Rockefellerovu centru 7. listopadu a slavnostní rozsvícení proběhne ve středu 2. prosince mezi 19. a 22. hodinou. Pochází z West Edmestonu ve státě New York, měří přibližně 23 metrů a ozdobí ho přes 50 tisíc LED světel. Vystavený má zůstat do poloviny ledna 2027.
Když jde hlavně o pohled na strom, ponechte si některý další večer. Samotný ceremoniál je televizní událost s vyhrazenými částmi pro hosty a s omezeným přístupem v okolních ulicích. Zakoupení vyhlídky nebo bruslení není automaticky vstupenkou do prostoru přenosu.
Prohlédnutí stromu z veřejně přístupného okolí je zdarma. Zvlášť se platí bruslení, vyhlídka Top of the Rock nebo speciální fotografické a návštěvnické balíčky. Na běžný vánoční večer tedy nepotřebujete kupovat několik atrakcí najednou. Strom, výzdoba a procházka okolními ulicemi se obejdou i bez nich.
Rockefellerův strom v prosinci 2023, archivní fotografie. Foto: JJonahJackalope, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, bez úprav.
Dyker Heights: světla na zahradách v Brooklynu
V Dyker Heights se vánoční výzdoba rozlévá po rodinných domech, schodištích a zahradách. Za touhle podívanou se z centra jede cíleně; není to odbočka od Brooklynského mostu na dvacet minut. Nejznámější bloky leží zhruba mezi 83. a 86. ulicí a 11. až 13. Avenue.
Každý dům si osvětlení řídí sám. Celá čtvrť proto nemá jeden společný otevírací den ani zaručenou hodinu vypnutí. Pro prosincovou návštěvu si vyhraďte podvečer a počítejte s cestou metrem i závěrečnou chůzí. Jednou z možností je linka R do stanice 86 St v Bay Ridge, odkud zbývá pěší přesun do čtvrti. Přesnou trasu z hotelu si vyhledejte v den cesty podle provozu metra.
Ulice si projdete bez vstupenky; placené autobusové výlety prodávají dopravu a průvodce. U samotných domů zůstaňte na chodníku, neblokujte vjezdy a respektujte soukromé pozemky. Místní komunitní rada na to návštěvníky výslovně upozorňuje. Součástí zážitku je i to, že se díváte na skutečné obydlené domy.
Dyker Heights, archivní fotografie z prosince 2017. Foto: Rhododendrites, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, bez úprav.
Rockettes a vláčky v botanické zahradě
Christmas Spectacular v Radio City Music Hall se v sezoně 2026/2027 hraje od 4. listopadu do 4. ledna. Hlavní atrakcí jsou přesně sladěná taneční čísla Rockettes; letošní produkce má deset jejich výstupů. Oficiální oznámení uvádí vstupenky od 55 dolarů online a od 50 dolarů při osobním nákupu v pokladně. To jsou nejnižší nabízené ceny, konkrétní sedadlo a termín mohou stát výrazně více.
Druhou možností je Holiday Train Show v New York Botanical Garden, která probíhá od 14. listopadu do 10. ledna. Modelové vláčky tu projíždějí kolem téměř dvou stovek newyorských památek z rostlinných materiálů: při bližším pohledu objevíte šišky, větvičky nebo skořici. Hlavní expozice je ve skleníku Enid A. Haupt Conservatory.
Z Grand Central se dá dojet místním vlakem Metro-North na Harlem Line do stanice Botanical Garden. Zahrada uvádí samotnou jízdu přibližně dvacet minut. S návštěvou ale počítejte jako se samostatným půldnem, včetně přesunů a času uvnitř. Lístek kupujte přímo pro Holiday Train Show; vlak do Bronxu není zahrnutý v běžném týdenním stropu jízdného metra.
Tři dny v adventním New Yorku
První den: Midtown, nádraží a Rockefeller Center
Začněte Grand Central, projděte Holiday Fair a hlavní halu a potom pokračujte k Bryant Parku. Trhy se tu ve všední den otevírají v jedenáct, takže předtím zbývá čas na snídani. Po prohlídce stánků přejděte směrem k Páté Avenue a odpoledne si nechte na okolí Rockefeller Center. Večer může zakončit pohled na strom nebo předem vybraná show v Radio City.
Druhý den: Central Park, Columbus Circle a Macy’s
Dopoledne věnujte Central Parku a cestou zpět se zastavte na Columbus Circle. Pak si dejte pauzu a přejeďte k Herald Square. Výlohy Macy’s, vnitřní Holiday Square a venkovní tržiště jsou tři samostatné zastávky na jednom místě. Santaland přidejte pouze tehdy, máte-li rezervaci; i s ní zabere návštěva další čas.
Třetí den: Union Square a Brooklyn
Union Square si nechte na nákup dárků a pozdní snídani v okolí. Po obědě můžete pokračovat do Greenwich Village, případně se vrátit odložit nákupy na hotel. Na Dyker Heights vyrazte samostatně před večerem. Při cestě s dětmi vyměňte podle zájmů jeden z předchozích půldnů za vláčky v botanické zahradě; přidávat je navrch by znamenalo příliš mnoho přejezdů.
Na další památky a vyhlídky navazuje náš průvodce co vidět v New Yorku. Adventní trasu tak můžete rozšířit o den nebo dva, místo abyste se snažili vměstnat celý Manhattan mezi dvě rezervace.
Kolik stojí doprava a co si rezervovat
Za jednu běžnou jízdu metrem přes OMNY zaplatíte 3 dolary. Při používání stejné karty nebo stejného zařízení se u metra a místních autobusů uplatňuje strop 35 dolarů během sedmi dnů. Telefon s kartou a stejná plastová karta se pro tento účel počítají jako dva různé způsoby placení. Jeden cestující by proto měl po celý pobyt přikládat stále totéž.
Při příletu na JFK lze využít AirTrain a navazující metro, dohromady za 11,75 dolaru jedním směrem podle současného tarifu MTA. Samotný AirTrain stojí 8,75 dolaru a do zmíněného stropu metra se nezapočítává. Do Midtownu vede i spojení AirTrain plus vlak LIRR přes Jamaica; vlak má vlastní jízdné.
Před odletem řešte hlavně hotel, vybranou show a případně bruslení. Santaland přichází na řadu podle sedmidenního rezervačního okna. U jídla a nápojů zde neuvádíme jeden univerzální „vánoční ceník“: nabídka se liší stánek od stánku. Konkrétní ověřený výdaj je půjčovné bruslí; zbytek útraty si můžete rozdělit mezi tržiště a běžné podniky v okolí.
U Rockefellerova centra najdete v úrovni Rink Level například Ace’s Pizza, Black Seed Bagels nebo Blue Bottle Coffee. Pro sladkou zastávku je v komplexu také Magnolia Bakery s banánovým pudinkem a cupcakes. Nemusíte tedy pokaždé obědvat ve frontě u stánku; kolem hlavních vánočních míst zůstává běžná městská nabídka.
Jaké bývá v prosinci počasí
Dlouhodobé prosincové normály pro Central Park odpovídají přibližně 7 °C u denních maxim a 1 °C u nočních minim. Jednotlivé dny se od průměru mohou značně odchýlit. Sníh berte jako možný bonus, do kufru ale vybírejte oblečení i pro déšť a dlouhé stání venku: nepromokavé pohodlné boty, vrstvy, čepici a rukavice.
Na programu se osvědčí střídat venkovní zastávky s návštěvou haly, kavárny nebo představení. Dva trhy a posezení u kávy jsou na jedno odpoledne příjemnější plán než několik hodin nepřetržitého postávání na chodníku. U hotelu v centru se navíc můžete před večerem převléct a pokračovat s lehčím batohem.
Zájezdy do adventní New Yorku
Kde se ubytovat na advent v New Yorku
Pro časté večerní návraty k trhům je praktický Midtown. Lower Manhattan zase umožní spojit advent s jižní částí města, jen se k hlavním tržištím dojíždí. Následující tři hotely mají při přípravě článku na Booking.com hodnocení nejméně 8,5. Porovnávejte konečnou cenu pro celý pobyt včetně daní a případných povinných hotelových poplatků.
Park Terrace Hotel: Winter Village přes ulici
Park Terrace Hotel stojí na 40. ulici u Bryant Parku. Večer můžete vyrazit mezi stánky pěšky a po bruslení se vrátit rovnou na pokoj. Hotel má odhlučněné pokoje, fitness a saunu; jen vybrané kategorie nabízejí výhled směrem k parku a knihovně. Při rezervaci proto rozlišujte polohu hotelu od výhledu konkrétního pokoje. Booking.com: 8,8/10.
Fotografie konkrétního hotelu z Booking.com. Terasa na snímku v teplejší části roku.
Library Hotel: knihy a krátká cesta do Grand Central
Library Hotel by Library Hotel Collection na Madison Avenue má pokoje a společné prostory inspirované knihovnou. Leží mezi Grand Central a Bryant Parkem, takže dvě hlavní adventní zastávky zvládnete bez metra. Příjemným zázemím je Reading Room. Hotel na oficiálním webu uvádí denní resort fee 25 dolarů s balíčkem služeb včetně lehké kontinentální snídaně a občerstvení; při porovnávání tarifů si ověřte, jak je poplatek zahrnutý v celkové částce. Booking.com: 8,6/10.
Fotografie konkrétního hotelu z Booking.com.
Artezen Hotel: zázemí na dolním Manhattanu
Artezen Hotel sídlí na John Street ve Financial Districtu. K Bryant Parku nebo Rockefellerovu centru se odtud dojíždí, blíž však máte jižní část Manhattanu a okolí World Trade Center. Pokoje doplňuje fitness, recepce funguje nepřetržitě. Při delším pobytu tak můžete vánoční večery střídat s programem na jihu města a každý den nezačínat na stejném náměstí. Booking.com: 9,2/10.
Fotografie konkrétního hotelu z Booking.com.
Další polohy a typy ubytování porovnáváme ve výběru nejlepších hotelů v New Yorku.
Časté otázky: advent a vánoční trhy v New Yorku
Jsou vánoční trhy v New Yorku zdarma?
Hlavní uvedené trhy si můžete prohlédnout bez vstupenky. Platí se nákupy, jídlo a samostatné atrakce. U bruslení v Bryant Parku je zdarma vstup na led, půjčení bruslí a některé další služby se účtují zvlášť.
Na první večer se dobře hodí Bryant Park s kluzištěm. Pro dárky přidejte Union Square a Grand Central. Columbus Circle spojte s Central Parkem, Herald Square s výlohami Macy’s.
Má cenu přiletět už v listopadu?
Ano, řada trhů a Christmas Spectacular už fungují. Pro rozsvícený Rockefellerův strom však plánujte návštěvu po ceremoniálu 2. prosince; venkovní Herald Holiday Market začíná o den později.
Kolik dní si na adventní New York nechat?
Na hlavní adventní místa vyhraďte alespoň tři celé dny na místě. Při první cestě do města se hodí přidat další dny na muzea, vyhlídky a památky. Den příletu a odletu nepočítejte automaticky jako dva plnohodnotné výletní dny.
Další adventní výlety najdete v našem rozcestníku vánočních trhů.
Hlavní zdroje: Bryant Park Holiday Shops, Winter Village a bruslení, toalety v Bryant Parku, Union Square, Columbus Circle, Herald Holiday Market, Grand Central Holiday Fair, Grand Central: co vidět, Rockefellerův strom, rozsvícení stromu, Macy’s Santaland, Macy’s: program 2026, Christmas Spectacular 2026, NYBG Holiday Train Show, OMNY, MTA: spojení s JFK, NWS: klima Central Parku, Brooklyn Community Board 10, oficiální weby a profily uvedených hotelů na Booking.com.
Přidat zkušenost